[ Anwendungen Übersicht ](/anwendungen " Anwendungen Übersicht") **Sowohl** [**offene Kühltürme**](#offen) **als auch** [**geschlossene Kühlsysteme**](#geschlossen) **und** [**Klimaanlagen**](#klima) **benötigen weiches und oft entsalztes Wasser für einen störungsfreien und wirtschaftlichen Betrieb. Leistungsfähige** [**Kühlwasseraufbereitungsanlagen**](#anlagen) **verhindern Kalkablagerungen, unterbinden Korrosion und** [**vermeiden gefährliche Biofilme und Legionellen**](#legionellen)**.** Finden Sie heraus, wie wir Ihnen helfen können: [Kontaktieren Sie uns](https://www.veoliawatertechnologies.de/ihr-direkter-kontakt-49-5141-803-0) Welche Normen gelten für Kühl- und Klimatechnik? - **Kühlwasserqualitäts-Normen:** [**42. BImschV**](https://www.veoliawatertechnologies.de/anwendungen/kuehlwasseraufbereitung/42-bimschv-bundesimmissionsschutzverordnung "42. Bundesimmissionsschutzverordnung"), [**VDI 2047**](/anwendungen/kuehlwasseraufbereitung/vdi-2047-blatt-2 "VDI 2047"), [**BTGA 3.003**](/watertechnews/btga-3003-geschlossene-kuehlsysteme-stoerungsfrei-betreiben "BTGA-Regel 3.003"), VDI 6023, EN 806, DIN 1988, DVGW - **Richtlinien für Klimatechnik:** VDI 6022, VDI 3803 Wo ist Kühlwasseraufbereitung nötig? Die Einsatzbereiche für aufbereitetes Kühlwasser sind: - Offene und geschlossene Kühlsysteme - Luftwäscher und Hochdruckbefeuchter - Ultraschall-Verdampfer für Reinräume - Adiabatische Kühlsysteme Die Wasseraufbereitung bzw. Kühlwasserkonditionierung umfasst in der Regel das: - Kühlwasserkreislauf-**Umlaufwasser** - Kühlwasserkreislauf-**Ergänzungswasser** (Kühlturmzusatzwasseraufbereitung) Welche Vorteile hat die Kühlwasseraufbereitung? Eine fachgerechte Kühlwasseraufbereitung: - Maximiert die Leistung des Kühlsystems. - Verhindert Anlagenausfälle. - Minimiert den Bedarf an Chemikalien zur Kühlwasserbehandlung. - Spart Betriebskosten durch Erreichung hoher Eindickungszahlen und Reduzierung des Zusatzwasserbedarfs. - Schützt vor mikrobiologischem Wachstum und Legionellen-Kontamination. - Schont die Umwelt. ## Wasseraufbereitung für Kühltürme und offene Kreisläufe ![Beispiel-Prozess einer Kühlwasseraufbereitung bei offenem Kühlturm | Veolia Water Technologies](/sites/g/files/dvc2981/files/styles/default/public/image/2020/11/K%C3%BChlwasseraufbereitung-Prozess-Veolia.JPG.webp?itok=Eo8fgx_8) Beispiel einer normgerechten Kühlturm-Wasseraufbereitung 1. [*Schutzfilter*](/technologien/berkofin-rueckspuelfilter-hauswasserstation-schutzfilter "Berkofin™ Schutzfilter") 2. *Systemtrenner* 3. *Verschneidearmatur* 4. *Kontaktwasserzähler* 5. [*Dosierpumpe*](/service/hydrex-chemikalien-zur-wasseraufbereitung/dosieranlagen-wasseraufbereitung "Dosieranlagen zur Wasserbehandlung") 6. *Dosierpumpe* 7. [*Scheibenfilter*](/technologien/berkal "Berkal™ Scheibenfilter") 8. [*Absalzautomatik*](/service/hydrex-chemikalien-zur-wasseraufbereitung/hydrex-controller "Hydrex Controller CT für Kühlwasserchemikalien") 9. [*Enthärtung*](/technologien/berkesoft-wasserenthaerter "BerkeSOFT™ Enthärtung") *V = Verbraucher* Kühltürme und Verdunstungskühlanlagen sind dadurch gekennzeichnet, dass bei der Kühlung Wasser verdunstet und damit an die Umgebung abgegeben wird. Die Kühlwasseraufbereitung fokussiert in solchen Anlagen die Vermeidung von Ablagerungen im Kühlsystem. ### Enthärtung Durch [**Enthärtung** ](/verfahren/wasserenthaertungsanlagen "Wasserenthärtungsanlagen")des Speisewassers werden Kalkablagerungen vermieden. ### Kühlwasserbehandlung Mit der Zugabe von [**Korrosionsschutzmitteln** ](/service/hydrex-chemikalien-zur-wasseraufbereitung/kuehlwasserbehandlung "Hydrex™ Chemikalien zur Kühlwasserbehandlung")werden die verschiedenen Installationsmaterialien geschützt. Für die Einhaltung der mikrobiologischen Grenzwerte stehen verschiedene Verfahren zur Verfügung, z.B. der Einsatz von [**Hydrex Dosierwirkstoffen**](/service/hydrex-chemikalien-zur-wasseraufbereitung/biozide "Hydrex™ Biozide zur Wasseraufbereitung") oder [**BerkeLYT Katalysatoren**](/technologien/berkelyt-biofilm-entfernung-desinfektion-wasserkreislauf "BerkeLYT zur Biofilmentfernung"). ### Absalzung gegen Kühlwasser-Eindickung Durch die Verdunstung des Kühlwassers entweicht offenen Kühlsysteme ständig Wasserdampf und es kommt zu einer Eindickung der im Umlaufwasser enthaltenen Salze. Um unzulässige Salzanreicherung im System zu verhindern, wird der Salzgehalt periodisch durch eine [**leitwertgesteuerte Absalzung**](/service/hydrex-chemikalien-zur-wasseraufbereitung/hydrex-controller "Hydrex Controller CT für Kühlwasserchemikalien") reguliert. ### Partikelfiltration Durch den intensiven Luftkontakt des Kühlwassers im Kühlturm wird das Wasser durch Pollen, Blätter, Staub, Industrieluft usw. verschmutzt. Bei Eindickungen über 3 sollte deshalb ein Teilstrom von ca. 10 % mittels [**Kühlwasserkreislauf-Filter**](/technologien/berkal "Berkal™ Scheibenfilter") gereinigt werden. Bei höherem Schmutzeintrag oder größerer Eindickung steigt der zu filtrierende Teilstrom. In Sonderfällen wird das Umlaufwasser auch im Vollstrom filtriert. ### Reinigung oder Kühlturm-Sanierung Zur Reinigung oder Sanierung von halboffenen und geschlossenen Kühlkreisläufen, Verdunstungskühlanlagen und Wärmetauschern, Kältemaschinen, Kesselanlagen sowie raumlufttechnischen Anlagen bieten wir unseren [**Reinigungs-Service für wasserführende Systeme**](https://www.veoliawatertechnologies.de/sites/g/files/dvc2981/files/document/2020/06/AQUAservice_Reinigung_Systemsanierung_V2.pdf "Reinigung und Sanierung von Wasserkreisläufen"). Das AQUAservice-Team entfernt mineralische Ablagerungen, organisches Fouling oder nimmt Ihnen bei saisonal betriebenen Verdunstungskühlanlagen die vorgeschriebene Kühlturm-Wartung mit Kühlturmreinigung zum Saisonstart ab. [ ![Icon für Pay-per-use Wasseraufbereitung ](/sites/g/files/dvc2981/files/styles/default/public/image/2021/02/veolia-pay-per-use-service.jpg.webp?itok=2UiwP9Bo) ](https://www.veoliawatertechnologies.de/service/pay-per-use-wasseraufbereitung "Pay-per-use Wasseraufbereitung ") Zahlreiche Technologien zur Kühlwasser-Aufbereitung sind auch mit [**verbrauchsbasierter Pay-per-use**](/service/pay-per-use-wasseraufbereitung "Pay-per-use Wasseraufbereitung")-Abrechnung erhältlich. So nutzen Sie die Anlagen mit Rundum-Sorglos-Service – ohne Investitionskosten. ## Legionellenvorsorge in der Kühlwasseraufbereitung In den letzten Jahren gab es mehrere Unfälle durch Legionellenfreisetzung. Der Gesetzgeber hat reagiert: So beschreiben die [**VDI-Richtlinie 2047 Blatt 2**](/anwendungen/kuehlwasseraufbereitung/vdi-2047-blatt-2 "VDI 2047 Blatt 2") und die [**42. Bundes-Immissionsschutzverordnung (BImschV)**](https://www.veoliawatertechnologies.de/anwendungen/kuehlwasseraufbereitung/42-bimschv-bundesimmissionsschutzverordnung "42. Bundesimmissionsschutzverordnung") den hygienegerechten Betrieb von Verdunstungskühlanlagen und Kühltürmen. In der Aufbereitung von Kühlturmwasser sind die regelmäßige Kontrolle der Hygieneparameter und die Betreiberverantwortung besonders wichtig. Wir helfen Ihnen, die technischen und organisatorischen Vorgaben dieser Kühlwasserqualität-Norm bei bestehenden und neuen Anlagen sicher umzusetzen. [ ![Fachinformation zur 42. Bundesimmissionsschutzverordnung von Veolia](/sites/g/files/dvc2981/files/styles/default/public/image/2020/05/42._Bundesimmissionsschutzverordnung_Veolia.png.webp?itok=PR7xxZSO) ](https://info.veoliawatertechnologies.de/whitepaper/42-bimschv "42. BImschV") ### [42. BImSchV](https://info.veoliawatertechnologies.de/whitepaper/42-bimschv "42. BImSchV") Am 20.08.2017 trat die gesetzliche Regelung zur Legionellen-Vorsorge in Kühlanlagen in Kraft. Erfahren Sie, was Betreiber jetzt beachten müssen. [ [ ![Fachinformation zur VDI 2047-2 von Veolia](/sites/g/files/dvc2981/files/styles/default/public/image/2020/05/K%C3%BChlwasser_Legionellenvorsorge_Veolia.png.webp?itok=7efQihCO) ](https://info.veoliawatertechnologies.de/whitepaper/vdi-2047 "Fachinfo zur VDI 2047-2") ](https://info.veoliawatertechnologies.de/whitepaper/vdi-2047)### [VDI 2047 Blatt 2](https://info.veoliawatertechnologies.de/whitepaper/vdi-2047 "Fachinfo VDI 2047-2") Ausführliche Zusammenfassung der neuen Hygiene-Vorgaben für Bau und Betrieb von Verdunstungs-Kühlanlagen bis 200 MW. [ [ ![Legionellen Fachbuch Veolia](/sites/g/files/dvc2981/files/styles/default/public/image/2020/05/Legionellen_Risiken_Vermeidung_Bek%C3%A4mpfung_Veolia.png.webp?itok=1-Mv7Whd) ](https://info.veoliawatertechnologies.de/whitepaper/legionellen "Legionellen-Fachbuch ") ](https://info.veoliawatertechnologies.de/whitepaper/legionellen)### [Fachbuch Legionellen](https://info.veoliawatertechnologies.de/whitepaper/legionellen "Legionellen-Fachbuch") Detaillierte Informationen zur Entstehung, Verbreitung und Bekämpfung der gefährlichen Erreger der Legionellose (47 Seiten) ### Biofilme in Kühlanlagen und Klimatechnik bekämpfen Biofilme begünstigen die Ansiedlung und Vermehrung von Legionellen, sie bergen damit Risiken für die Hygiene und für die Gesundheit von Menschen. Veolia bietet eine Reihe von Desinfektionsverfahren zur Biofilm-Bekämpfung in Kühl- und Klimakreisläufen, die auf den jeweiligen Anwendungsfall angepasst werden: - [**Biozidarme Biofilmentfernung mit BerkeLYT**](/technologien/berkelyt-biofilm-entfernung-desinfektion-wasserkreislauf "BerkeLYT zur Biofilmentfernung") - [**Hydrex Dosierwirkstoffe**](/service/hydrex-chemikalien-zur-wasseraufbereitung/biozide "Hydrex™ Biozide zur Wasseraufbereitung") - [**Berkodos Dosieranlagen**](/service/hydrex-chemikalien-zur-wasseraufbereitung/dosieranlagen-wasseraufbereitung "Dosieranlagen zur Wasserbehandlung") ## Kühlwasseraufbereitung in geschlossenen Kühlkreisläufen Geschlossene Kühlkreisläufe haben keinen Kühlturm, die Kühlung erfolgt durch Kältemaschinen, Wärmetauscher usw. Das Kühlwasser wird nicht eingedickt. Hierdurch ergeben sich sehr geringe Zusatzwassermengen. Das Wasser ist sehr lange im System, es wird praktisch nicht erneuert. Bei diesen Systemen liegt das Hauptaugenmerk der Kühlwasseraufbereitung auf der Verhinderung von Korrosion mithilfe von [**Enthärtung** bzw. **Entsalzung**](/verfahren/wasserenthaertungsanlagen "Wasserenthärtungsanlagen") und [**Chemikaliendosierung**](/services/hydrex-chemikalien-zur-wasseraufbereitung "Hydrex™ Chemikalien zur Wasseraufbereitung"). Ausnahmen bilden halboffene Systeme, da es auch hier zur Eindickung der Salze kommen kann. [ ![Fachinformation zur BTGA 3003](/sites/g/files/dvc2981/files/styles/default/public/image/2022/08/fachinfo-BTGA-3003.jpg.webp?itok=HKXXcVQ1) ](https://www.veoliawatertechnologies.de/watertechnews/btga-3003-geschlossene-kuehlsysteme-stoerungsfrei-betreiben "Fachinformation zur BTGA 3.003") ### [BTGA-Regel 3.003](https://info.veoliawatertechnologies.de/whitepaper/btga-regel "BTGA-Regel 3.003") Wie Korrosion in geschlossenen Kühlkreisläufen entsteht, welche Richtwerte für Füll-, Ergänzungs- & Umlaufwasser empfohlen werden und wie Sie diese erreichen. ## Wasser für Raumlufttechnische Anlagen (RLT) Durch die VDI 3803 für Kühlwasser, Anhang B, wird die erforderliche Frisch- und Kreislaufwasserqualität eindeutig festgelegt. Differenziert wird zwischen verschiedenen Einsatzzwecken der Raumluftbefeuchter: normale Raumluft, EDV-Räume und Reinräume. Hygienisch soll das Füllwasser immer der Trinkwasserverordnung entsprechen. Ziel der Richtlinienreihe VDI 6022 ist eine ganzheitliche Formulierung von hygienisch begründeten baulichen, technischen und organisatorischen Anforderungen hinsichtlich der Planung, der Fertigung, der Ausführung, des Betreibens und der Instandhaltung von Raumlufttechnischen Anlagen. ## Kunden, die auf Veolia Kühlwasseraufbereitung vertrauen ![](/sites/g/files/dvc2981/files/styles/show_case_card/public/image/2022/06/marmeladenglaeser-michal-jarmoluk-cp.jpg.webp?itok=U_2cxHH5) FRUCHTVEARBEITUNG, DEUTSCHLAND Dauerhaft optimale Kühlwasserqualität Wie ein fruchtverarbeitendes Unternehmen häufige Betriebsunterbrechungen durch eine mangelhafte Kühlwasserqualität mittlerweile vermeidet. [Referenz lesen](https://www.veoliawatertechnologies.de/referenz/kontinuierliche-kuehlwasserqualitaet-fuer-fruchtverarbeitung) ![](/sites/g/files/dvc2981/files/styles/show_case_card/public/image/2022/06/biogas-anlage-2919235_1920_cp.jpg.webp?itok=UmqC0duD) BIOGASERZEUGER, DEUTSCHLAND Normgerechtes Kühlwasser aus Brunnenwasser mit Pay-per-use Wie ein großer Biogas-Erzeuger sein Kühlwasser ohne Investitionskosten aus Brunnenwasser gewinnt und für hygienische Sicherheit gemäß 42. BImSchV sorgt. [Referenz lesen](https://www.veoliawatertechnologies.de/referenz/kuehlwasser-pay-per-use) ![](/sites/g/files/dvc2981/files/styles/show_case_card/public/image/2022/06/backwaren-sc.jpg.webp?itok=SV0v1PqV) EUROPASTRY, SPANIEN Optimierte Aufbereitung des Kühlturm-Wassers Erfahren Sie, wie Veolia in der Kühlwasseranlage des Backwarenherstellers Europastry den Wasserverbrauch und Chemikalienbedarf deutlich senkte. [Referenz lesen](https://www.veoliawatertechnologies.de/referenz/europastry-optimiert-wasserverbrauch-chemikalieneinsatz-im-kuehlsystem) ## Kühlwasseranlagen für Industrie & Gebäudetechnik [ ![Wasserenthärtungsanlage BerkeSOFT maxi Parallel](/sites/g/files/dvc2981/files/styles/content_push_teaser/public/image/2021/11/berkesoft-maxi-parallel-wasserenthaertungsanlage.jpg.webp?itok=CCsqGxeW) ](https://www.veoliawatertechnologies.de/technologien/berkesoft-wasserenthaerter "BerkeSOFT") Ionenaustausch [BerkeSOFT](https://www.veoliawatertechnologies.de/technologien/berkesoft-wasserenthaerter "BerkeSOFT") Kompakte, leicht bedienbare Wassenthärter mit innovativer Proportionalbesalzung. [Mehr erfahren](https://www.veoliawatertechnologies.de/technologien/berkesoft-wasserenthaerter) [ ![Kühlwasser-Mess- und Regelanlage Hydrex Controller CT](/sites/g/files/dvc2981/files/styles/content_push_teaser/public/image/2022/03/Hydrex-Controller-CT-Veolia_.png.webp?itok=xb_7Sf9I) ](/service/hydrex-chemikalien-zur-wasseraufbereitung/hydrex-controller "Hydrex Controller für Kühlsysteme") [Hydrex Controller für Kühlsysteme](/service/hydrex-chemikalien-zur-wasseraufbereitung/hydrex-controller "Hydrex Controller für Kühlsysteme") Intelligente Chemikaliendosierung und Überwachungstechnologie für optimierte, nachhaltige Leistung. [Mehr](/service/hydrex-chemikalien-zur-wasseraufbereitung/hydrex-controller) [ ![SIRION Umkehrosmoseanlage von Veolia](/sites/g/files/dvc2981/files/styles/content_push_teaser/public/image/2021/07/SIRION-Push.jpg.webp?itok=fvCfLKib) ](https://www.veoliawatertechnologies.de/technologien/sirion-umkehrosmoseanlagen "Sirion™") Umkehrosmose [Sirion™](https://www.veoliawatertechnologies.de/technologien/sirion-umkehrosmoseanlagen "Sirion™") Eine Reihe effizienter Umkehrosmosesysteme für die Produktion von Reinwasser, zur Meerwasserentsalzung und für wirtschaftliches Wasser-Recycling. [MEHR ERFAHREN](https://www.veoliawatertechnologies.de/technologien/sirion-umkehrosmoseanlagen) [ ![Berkal Scheibenfilter](/sites/g/files/dvc2981/files/styles/content_push_teaser/public/image/2021/12/berkal-scheibenfilter.jpg.webp?itok=5Qq0F_Cw) ](https://www.veoliawatertechnologies.de/loesungen/produkte/berkal "Berkal") Filtration [Berkal](https://www.veoliawatertechnologies.de/loesungen/produkte/berkal "Berkal") Automatische, Platzsparende & wartungsarme Disc-Scheibenfilter zur Filtration von Prozess-, Brauch- und Abwasser. 10-300 m3/h, 20-200 μm. [Mehr erfahren](https://www.veoliawatertechnologies.de/loesungen/produkte/berkal) #### [**ENTDECKEN SIE ALLE UNSERE TECHNOLOGIEN**](/technologien "Technologien zur Wasseraufbereitung und Abwasserbehandlung") ## Services für Ihr Kühlwassersystem [ ![Laborantin hält Laborglas mit blauer Flüssigkeit ](/sites/g/files/dvc2981/files/styles/content_push_teaser/public/image/2021/12/Laborantin-wasseranalyse-cp.jpg.webp?itok=sjCqSLmW) ](/service/wasseranalyse-fuer-mehr-sicherheit "Wasseranalyse") Service [Wasseranalyse](/service/wasseranalyse-fuer-mehr-sicherheit "Wasseranalyse") Unser Labor analysiert Ihre Wasserqualität nach den relevanten chemisch-physikalischen Parametern für Ihre Anwendung. [Mehr](/service/wasseranalyse-fuer-mehr-sicherheit "Mehr") [ ![Mann, der neben Kanistern mit Hydrex-Chemikalien läuft](/sites/g/files/dvc2981/files/styles/content_push_teaser/public/image/2021/04/Hydrex-push.jpg.webp?itok=5LMeEsOD) ](https://www.veoliawatertechnologies.de/service/hydrex-chemikalien-zur-wasseraufbereitung/kuehlwasserbehandlung "Chemikalien zur Kühlwasserbehandlung") [Chemikalien zur Kühlwasserbehandlung](https://www.veoliawatertechnologies.de/service/hydrex-chemikalien-zur-wasseraufbereitung/kuehlwasserbehandlung "Chemikalien zur Kühlwasserbehandlung") Vehindern Kesselsteinbildung, Korrosion, mikrobiologisches Wachstum und Legionellen im Kühlwasser. [Mehr erfahren](https://www.veoliawatertechnologies.de/service/hydrex-chemikalien-zur-wasseraufbereitung/kuehlwasserbehandlung) [ ![Offener Kühlturm](/sites/g/files/dvc2981/files/styles/content_push_teaser/public/image/2020/05/K%C3%BChlturm%20Veolia.png.webp?itok=TcSaebKi) ](https://www.veoliawatertechnologies.de/sites/g/files/dvc2981/files/document/2021/12/42-BImSchV-Service_Veolia-ohne-Preise.pdf "Services für Ihr Kühlturm-Management") [Services für Ihr Kühlturm-Management](https://www.veoliawatertechnologies.de/sites/g/files/dvc2981/files/document/2021/12/42-BImSchV-Service_Veolia-ohne-Preise.pdf "Services für Ihr Kühlturm-Management") Von der Kühlturmsanierung über Gefährdungsanalysen bis hin zur Überwachung und Dokumentation gemäß 42. BImSchV [Mehr erfahren](https://www.veoliawatertechnologies.de/sites/g/files/dvc2981/files/document/2021/12/42-BImSchV-Service_Veolia-ohne-Preise.pdf) [ ![Offene Verdunstungskühlanlage mit Wasserdampf](/sites/g/files/dvc2981/files/styles/content_push_teaser/public/image/2019/06/Power-push.jpg.webp?itok=E0c9z1TC) ](https://www.veoliawatertechnologies.de/service/seminare/vdi-mt-2047-blatt-4-online-schulung "VDI-MT 2047 Blatt 4: Zertifiziertes Online-Seminar") [VDI-MT 2047 Blatt 4: Zertifiziertes Online-Seminar](https://www.veoliawatertechnologies.de/service/seminare/vdi-mt-2047-blatt-4-online-schulung "VDI-MT 2047 Blatt 4: Zertifiziertes Online-Seminar") Kühlturmhygiene nach VDI 2047-2. Weiterbildung zur hygienisch fachkundigen Person lt. 42. BImSchV [Mehr erfahren](https://www.veoliawatertechnologies.de/service/seminare/vdi-mt-2047-blatt-4-online-schulung) ## Möchten Sie mehr über unsere Lösungen zur Kühlwasseraufbereitung erfahren? [Expertenteam kontaktieren](https://www.veoliawatertechnologies.de/ihr-direkter-kontakt-49-5141-803-0)